I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. - Luke 17:34
ESV - 34 I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left.
Community answers are sorted based on votes. The higher the vote, the further up an answer is.
I would say that Jesus' emphasis in this passage was on the sudden and unexpected nature of the coming events of which He was speaking, rather than pertaining to the details of the activities being engaged in. My understanding is that the original Greek text of this verse did not contain a specific reference to gender, but read only, "There will be two in one bed", which could just as easily pertain to a husband and wife, and not refer at all to homosexuality. The reference to two men was apparently added during the translation into English. Or, the words could also be translated as, "There will be two on one couch", which might be referring to reclining on a couch or cushion (as while eating, which was a common practice at that time), and not be speaking of sleeping in a bed at all. Also (again, as I understand it) the reference to being taken away does not refer to punishment or destruction due to sin, but pertains to a future event such as the Rapture, when believers will be removed from earth to escape coming judgment. Solomon also made a similar reference in Ecclesiastes 4:11 to two individuals of unspecified gender sharing a bed, but it was from the standpoint of warmth, without any sexual connotation.
Christ is recorded in the Bible speaking in parable and symbols (Matt 13:34). Luke 17:34-36 is no exception. Here Jesus uses some of His favorite symbols to illustrate a simple point: at the end of time, there will be two groups of people living upon the earth - the lost and the saved. "Two Men in One Bed." A bed generally connotes sleep, and Jesus used sleep as a symbol of death (John 11:11, 14; Matt 27:52). In the resurrection at the last day, there will be two kinds of people sleeping in the grave - the lost and the saved (John 5:28,29). The saved will be taken in the first resurrection (1 Thess 4:13-18; Rev 20:4-6) while the lost will be left in the grave for the second resurrection (Daniel 12:2; Rev 20:5; Acts 24:15). "Two Women Grinding Together." In Bible prophecy, a woman is a symbol of a church (Jeremiah 6:22; 2 Cor 11:2). Grinding grain represents working with the Word of God. When Christ comes in glory, there will be two kinds of churches - the false and the true. Both will be outwardly doing the same thing, but only one will be redeemed. "Two Men in The Field". The field represents the world (Matt 13:38). When Jesus comes again, there will be two kinds of missionaries laboring out in the field - the false and the true (Matthew 7:22, 23).
As I understand it, we need to look at individual verses in the context of the surrounding verses. A few verses earlier, Jesus is recorded as mentioning Lot and Sodom, and the OT has sexual content. Here in Luke we have two men in one bed, then two women grinding together. If Luke 17:34 were in isolation, then we could say it's impossible to know what it means. But with the OT story of Sodom in context, and the possible sexual content of verse 35's "two women grinding together", then the sexual content of verse 34 becomes much more likely than mere sleep.
All answers are REVIEWED and MODERATED.
Please ensure your answer MEETS all our guidelines.
A good answer provides new insight and perspective. Here are guidelines to help facilitate a meaningful learning experience for everyone.