What is the Aramaic/Hebrew translation of the verse, "Behold! I saw Satan fall as lightning from the heavens!"?


Luke 10:18

ESV - 18 And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.

Clarify Share Report Asked July 26 2017 Mini jimmy Gaskins

Community answers are sorted based on votes. The higher the vote, the further up an answer is.

Mini Tim Maas Retired Quality Assurance Specialist with the U.S. Army
The Aramaic Bible in Plain English (http://biblehub.com/aramaic-plain-english/luke/10.htm) translates this verse as, "But he said to them, 'I was beholding Satan himself who fell like lightning from Heaven.'" 

An interlinear translation of the Aramaic text of this verse can be found at 

Does that address your question?

July 26 2017 0 responses Vote Up Share Report

Add your Answer

All answers are REVIEWED and MODERATED.
Please ensure your answer MEETS all our guidelines.

What makes a good answer? ▼

A good answer provides new insight and perspective. Here are guidelines to help facilitate a meaningful learning experience for everyone.

  1. Adhere to the eBible Statement of Faith.
  2. Your answer should be complete and stand-alone.
  3. Include supporting arguments, and scripture references if possible. Seek to answer the "why".
  4. Adhere to a proper tone and spirit of love and understanding.
  5. For more info see The Complete Guide to eBible
  1. 4000 characters remaining