Job Replies: Where Is God?

Job 23

¹ فاجاب ايوب وقال

² اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي. ³ من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه. ⁴ احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا. ⁵ فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي. ⁶ أبكثرة قوة يخاصمني. كلا. ولكنه كان ينتبه اليّ. ⁷ هنالك كان يحاجه المستقيم وكنت انجو الى الابد من قاضيّ.

⁸ هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به ⁹ شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه ¹⁰ لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب. ¹¹ بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد. ¹² من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه. ¹³ اما هو فوحده فمن يردّه. ونفسه تشتهي فيفعل. ¹⁴ لانه يتمم المفروض عليّ وكثير مثل هذه عنده. ¹⁵ من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه. ¹⁶ لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني. ¹⁷ لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى

Job 24

¹ لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه. ² ينقلون التخوم. يغتصبون قطيعا ويرعونه. ³ يستاقون حمار اليتامى ويرتهنون ثور الارملة. ⁴ يصدّون الفقراء عن الطريق. مساكين الارض يختبئون جميعا. ⁵ ها هم كالفراء في القفر يخرجون الى عملهم يبكرون للطعام. البادية لهم خبز لاولادهم. ⁶ في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير. ⁷ يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد. ⁸ يبتلّون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر ⁹ يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون. ¹⁰ عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما. ¹¹ يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون. ¹² من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم

¹³ اولئك يكونون بين المتمردين على النور لا يعرفون طرقه ولا يلبثون في سبله. ¹⁴ مع النور يقوم القاتل يقتل المسكين والفقير وفي الليل يكون كاللص. ¹⁵ وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه. ¹⁶ ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور. ¹⁷ لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت.

¹⁸ خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم. ¹⁹ القحط والقيظ يذهبان بمياه الثلج. كذا الهاوية بالذين اخطأوا. ²⁰ تنساه الرحم يستحليه الدود. لا يذكر بعد وينكسر الاثيم كشجرة.

²¹ يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة. ²² يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته. ²³ يعطيه طمأنينة فيتوكل ولكن عيناه على طرقهم. ²⁴ يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون. ²⁵ وان لم يكن كذا فمن يكذبني ويجعل كلامي لا شيئا