Eliphaz Speaks: The Innocent Prosper

Job 4

¹ فاجاب اليفاز التيماني وقال

² ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام. ³ ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية. ⁴ قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة. ⁵ والآن اذ جاء عليك ضجرت. اذ مسّك ارتعت. ⁶ أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.

⁷ اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون. ⁸ كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها. ⁹ بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون. ¹⁰ زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت. ¹¹ الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت

¹² ثم اليّ تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا. ¹³ في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس ¹⁴ اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي. ¹⁵ فمرّت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. ¹⁶ وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عينيّ. سمعت صوتا منخفضا ¹⁷ أالانسان ابرّ من الله ام الرجل اطهر من خالقه. ¹⁸ هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة. ¹⁹ فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث. ²⁰ بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون ²¹ أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة

Job 5

¹ ادع الآن. فهل لك من مجيب. والى اي القديسين تلتفت. ² لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق. ³ اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه. ⁴ بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ. ⁵ الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم. ⁶ ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض ⁷ ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح

⁸ لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. ⁹ الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. ¹⁰ المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري. ¹¹ الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن. ¹² المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. ¹³ الآخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين. ¹⁴ في النهار يصدمون ظلاما ويتلمّسون في الظهيرة كما في الليل. ¹⁵ المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي. ¹⁶ فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها

¹⁷ هوذا طوبى لرجل يؤدبه الله. فلا ترفض تأديب القدير. ¹⁸ لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان. ¹⁹ في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء. ²⁰ في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف. ²¹ من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء. ²² تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض. ²³ لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك. ²⁴ فتعلم ان خيمتك آمنة وتتعهد مربضك ولا تفقد شيئا. ²⁵ وتعلم ان زرعك كثير وذريتك كعشب الارض. ²⁶ تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه. ²⁷ ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك