Song of Solomon 2

Solomon and His Bride Delight in Each Other

¹ Yo soy la rosa de Sarón;
¡soy el lirio de los valles!

² Mi amiga es, entre las doncellas,
como la rosa entre las espinas.

³ Mi amado es, entre los jóvenes,
como el manzano entre los árboles silvestres.
Sentarme a su sombra es un deleite;
¡cuán dulce es su fruto a mi paladar! ⁴ Me condujo a la sala del banquete,
y me cubrió con la bandera de su amor. ⁵ ¡Aliméntenme con pasas!
¡Reanímenme con manzanas,
porque estoy enferma de amor! ⁶ ¡Cómo anhelo que mi cabeza
repose sobre su brazo izquierdo,
y que su brazo derecho me abrace! ⁷ Doncellas de Jerusalén, yo les ruego,
por los corzos y por las ciervas del campo,
que no despierten a mi amada,
¡que no interrumpan su sueño,
mientras ella se complazca en dormir!

The Bride Adores Her Beloved

⁸ ¡Ya escucho la voz de mi amado!
¡Viene saltando sobre los montes!,
¡viene brincando sobre las lomas! ⁹ Mi amado es comparable al corzo,
semejante a un cervatillo.
¡Ya está aquí, tras la pared!
Se asoma por las ventanas,
¡espía por las celosías! ¹⁰ Mi amado me habló, y me dijo:
«¡Levántate, amiga mía!
¡Ven conmigo, bella mujer! ¹¹ Ya el invierno ha terminado,
y con él terminaron las lluvias. ¹² Ya han brotado flores en el campo,
ha llegado el tiempo de los cantos,
y por toda nuestra tierra
se escucha el arrullo de la tórtola. ¹³ Ya las higueras echan higos,
y las vides en ciernes esparcen su aroma.
¡Levántate, amiga mía!
¡Ven conmigo, bella mujer! ¹⁴ Paloma mía, escondida
en los agujeros de la peña,
en parajes escondidos y escarpados,
¡déjame contemplar tu rostro!,
¡déjame escuchar tu voz!
¡Cuán placentera es tu voz,
y cuán hermoso tu semblante!» ¹⁵ ¡Atrapen esas zorras, atrápenlas!
Aunque pequeñas, destruyen nuestras viñas,
que apenas están en ciernes.

¹⁶ Mi amado es mío, y yo soy suya;
él cuida sus ovejas entre los lirios. ¹⁷ Hasta que llegue el día
y las sombras se disipen,
¡vuelve a mí, amado mío!
¡Sé raudo como un venado,
como un cervatillo sobre los montes de Beter!