The Ten Commandments
1
Moisés llamó a todo Israel, y les dijo:
«Oye, Israel, los estatutos y decretos que yo pronuncio hoy en tus oídos. Apréndelos y asegúrate de ponerlos por obra.
2
El Señor nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb.
3
Este pacto no lo hizo el Señor con nuestros padres, sino con todos nosotros, los que hoy estamos aquí con vida.
4
En el monte el Señor habló con ustedes cara a cara, desde en medio del fuego.
5
Yo estaba entonces entre el Señor y ustedes, para comunicarles la palabra del Señor, pues ustedes tuvieron temor del fuego y no subieron al monte. Y el Señor dijo:
6
“Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de la tierra de Egipto, donde vivías como esclavo.
7
”No tendrás dioses ajenos delante de mí.
8
”No te harás imagen, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
9
No te inclinarás ante ellas, ni las honrarás, a porque yo soy el Señor tu Dios, fuerte y celoso. Yo visito en los hijos la maldad de los padres que me aborrecen, hasta la tercera y cuarta generación,
10
pero trato con misericordia infinita a los que me aman y cumplen mis mandamientos. b
11
”No tomarás en vano c el nombre del Señor tu Dios, porque yo, el Señor, no consideraré inocente al que tome en vano mi nombre.
12
”Observarás el día de reposo y lo santificarás, como yo, el Señor tu Dios, te lo he ordenado. d
13
Durante seis días trabajarás y harás toda tu obra,
14
pero el día séptimo es de reposo en honor del Señor tu Dios. No harás en él ningún trabajo. e Ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el extranjero que viva dentro de tus ciudades, para que descansen tu siervo y tu criada lo mismo que tú.
15
Acuérdate de que fuiste siervo en tierra de Egipto, y que yo, el Señor tu Dios, te saqué de allá con mano fuerte y brazo extendido. Por eso yo, el Señor tu Dios, te ordeno que observes el día de reposo.
16
”Honrarás a tu padre y a tu madre, f como yo, el Señor tu Dios, te lo he ordenado, para que tu vida se alargue y te vaya bien en la tierra que yo, el Señor tu Dios, te doy. g
17
”No matarás. h
18
”No cometerás adulterio. i
19
”No robarás. j
20
”No presentarás falso testimonio contra tu prójimo. k
21
”No codiciarás l la mujer de tu prójimo, ni su casa, ni su tierra, ni su siervo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le pertenezca a tu prójimo.”
22
»El Señor dirigió estas palabras a toda su congregación en el monte, desde el fuego, la nube y la oscuridad. Las pronunció con voz potente, y no añadió más. Las escribió en dos tablas de piedra, que me entregó a mí.
23
Y cuando todos ustedes, los príncipes y ancianos de sus tribus, oyeron la voz, que salía de en medio de las tinieblas, y vieron que el monte estaba envuelto en llamas, vinieron a verme
24
y dijeron: “Ya hemos visto que el Señor nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza. También hemos oído su voz salir desde el fuego. Hoy hemos visto que el Señor habla a los mortales, y que éstos aún siguen con vida.
25
Ahora bien, este gran fuego podría consumirnos; y si oímos otra vez la voz de nuestro Señor y Dios, seguramente moriremos. ¿Por qué tenemos que morir?
26
Y además, ¿qué somos los mortales, para oír la voz del Dios viviente hablar de en medio del fuego, como nosotros la oímos, y aún seguir con vida?
27
Acércate tú al Señor nuestro Dios, y atiende todo lo que él te diga, y luego tú nos repetirás todo lo que el Señor nuestro Dios te diga, y nosotros oiremos y actuaremos.” m
28
»El Señor oyó la voz de sus palabras, cuando ustedes me hablaban, y me dijo: “Ya he oído la voz de este pueblo, y las palabras que ellos te han dicho. Y todo lo que han dicho está bien.
29
¡Cómo quisiera yo que tuvieran tal corazón, que me temieran y cumplieran siempre todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuera siempre bien!
30
Ve y diles que regresen a sus tiendas;
31
y tú, quédate aquí conmigo, que voy a decirte todos los mandamientos y estatutos y decretos que les enseñarás, para que los pongan por obra en la tierra que yo les doy en posesión.”
32
»Asegúrense, pues, de hacer lo que el Señor su Dios les ha ordenado. No se aparten ni a la derecha ni a la izquierda.
33
Sigan por el camino que el Señor su Dios les ha ordenado seguir, para que les vaya bien y vivan muchos años en la tierra que van a poseer.
-
Cross References
Exodus 34:17
»No te harás dioses de metal fundido.
Leviticus 19:4
»No vayan en pos de los ídolos, ni hagan para ustedes dioses de fundición. Yo soy el Señor su Dios.
Leviticus 26:1
»No se harán ídolos ni esculturas, ni levantarán estatuas, ni colocarán en su país piedras pintadas para adorarlas, porque yo soy el Señor su Dios.
Deuteronomy 4:15 - 18
»El día que el Señor les habló desde el fuego ustedes no vieron ninguna figura. Así que tengan mucho cuidado.
Deuteronomy 27:15
»“Maldito sea el que haga alguna escultura o imagen de fundición, o pida a un artífice que la haga, y la oculte. Eso es un hecho repugnante al Señor.” »En respuesta, todo el pueblo dirá: “¡Amén!”
-
Cross References
Exodus 34:6 - 7
Luego el Señor pasó delante de Moisés, y proclamó: «¡EL SEÑOR! ¡EL SEÑOR! ¡Dios misericordioso y clemente! ¡Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad!
Numbers 14:18
“Yo soy el Señor, lento para la ira pero grande en misericordia. Yo perdono la iniquidad y la rebelión, aunque de ningún modo tengo por inocente al culpable. Yo visito la maldad de los padres en sus hijos, nietos y bisnietos.”
Deuteronomy 7:9 - 10
Sábelo bien: el Señor tu Dios es Dios, el Dios fiel que cumple con su pacto y su misericordia con aquellos que lo aman y cumplen sus mandamientos, hasta mil generaciones.
-
Cross References
Leviticus 19:12
»No juren falsamente en mi nombre, ni profanen así mi nombre. Yo soy el Señor, su Dios.
-
Cross References
Exodus 16:23 - 30
Y él les dijo: «Esto es lo que ha dicho el Señor. Mañana es el santo día de reposo, el reposo consagrado al Señor. Cuezan hoy lo que tengan que cocer, y cocinen hoy lo que tengan que cocinar. Todo lo que les sobre, guárdenlo para mañana.»
Exodus 31:12 - 14
Además, el Señor habló con Moisés, y le dijo:
-
Cross References
Exodus 23:12
»Trabajarás seis días, pero el séptimo día reposarás, para que descansen tu buey y tu asno, y recobren sus fuerzas tus esclavos y los extranjeros.
Exodus 31:15
Seis días se trabajará, pero el día séptimo es día de reposo consagrado a mí; cualquiera que trabaje en el día de reposo, será condenado a muerte.
Exodus 34:21
»Seis días trabajarás, pero el séptimo día descansarás. Aun si debieras arar o segar, descansarás.
Exodus 35:2
»Seis días se trabajará, pero el día séptimo será para ustedes un día santo de reposo en honor del Señor. Cualquiera que en ese día haga algún trabajo, será condenado a muerte.
Leviticus 23:3
»Seis días trabajarán, pero el séptimo día será de reposo y de convocación santa. No harán ningún trabajo. Dondequiera que ustedes vivan será día de reposo en honor del Señor.
-
Cross References
Deuteronomy 27:16
»“Maldito sea el que deshonre a su padre o a su...
Matthew 15:4
Porque Dios dijo: “Honra a tu padre y a tu madr...
Matthew 19:19
Honra a tu padre y a tu madre. Amarás a tu prój...
Mark 7:10
Porque Moisés dijo: “Honra a tu padre y a tu ma...
Mark 10:19
Ya conoces los mandamientos: No mates. No comet...
Luke 18:20
Conoces los mandamientos: No adulterarás, no ma...
Ephesians 6:2
Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer...
-
Cross References
Ephesians 6:3
Para que te vaya bien, y tengas una larga vida sobre la tierra.
-
Cross References
Genesis 9:6
La sangre del que derrame sangre humana será de...
Leviticus 24:17
»El que hiera de muerte a otra persona, será co...
Matthew 5:21
»Ustedes han oído que se dijo a los antiguos: “...
Matthew 19:18
Aquél preguntó: «¿Cuáles?» Y Jesús respondió: «...
Mark 10:19
Ya conoces los mandamientos: No mates. No comet...
Luke 18:20
Conoces los mandamientos: No adulterarás, no ma...
Romans 13:9
Los mandamientos: «No adulterarás», «no matarás...
James 2:11
Porque el que dijo: «No cometerás adulterio» ta...
-
Cross References
Leviticus 20:10
»El que cometa adulterio con la mujer de su pró...
Matthew 5:27
»Ustedes han oído que fue dicho: “No cometerás ...
Matthew 19:18
Aquél preguntó: «¿Cuáles?» Y Jesús respondió: «...
Mark 10:19
Ya conoces los mandamientos: No mates. No comet...
Luke 18:20
Conoces los mandamientos: No adulterarás, no ma...
Romans 13:9
Los mandamientos: «No adulterarás», «no matarás...
James 2:11
Porque el que dijo: «No cometerás adulterio» ta...
-
Cross References
Leviticus 19:11
»No hurtes. »No engañes. »No se mientan el uno al otro.
Matthew 19:18
Aquél preguntó: «¿Cuáles?» Y Jesús respondió: «No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.
Mark 10:19
Ya conoces los mandamientos: No mates. No cometas adulterio. No robes. No des falso testimonio. No defraudes. Honra a tu padre y a tu madre. »
Luke 18:20
Conoces los mandamientos: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre.»
Romans 13:9
Los mandamientos: «No adulterarás», «no matarás», «no hurtarás», «no dirás falso testimonio», «no codiciarás», y cualquier otro mandamiento, se resume en esta sentencia: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo.»
-
Cross References
Exodus 23:1
»No te dejes llevar por falsos rumores. »No te dejes llevar por el impío para ser testigo falso.
Matthew 19:18
Aquél preguntó: «¿Cuáles?» Y Jesús respondió: «No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.
Mark 10:19
Ya conoces los mandamientos: No mates. No cometas adulterio. No robes. No des falso testimonio. No defraudes. Honra a tu padre y a tu madre. »
Luke 18:20
Conoces los mandamientos: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre.»
-
Cross References
Romans 7:7
¿Concluiremos entonces que la ley es pecado? ¡De ninguna manera! Sin embargo, de no haber sido por la ley, yo no hubiera conocido el pecado; porque si la ley no dijera: «No codiciarás», tampoco yo habría sabido lo que es codiciar.
Romans 13:9
Los mandamientos: «No adulterarás», «no matarás», «no hurtarás», «no dirás falso testimonio», «no codiciarás», y cualquier otro mandamiento, se resume en esta sentencia: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo.»
-
Cross References
Hebrews 12:18 - 19
Ustedes no se han acercado a aquel monte que se podía tocar y que ardía en llamas, ni tampoco a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad.